Exploitation by Design? Orchestrating Content Creator–AI Developer Relationships in AI Data Supply Chains,